No sabría responderte al 100%, pero según mi experiéncia de haber visto una batería de éstas por dentro, tiene unas celdas cubiertas de ácido sulfúrico, y puesto que la batería no está llena al 100% de ácido, pues al ponerla vertical lo que seguro pasará será que las celdas que hay en la parte de los dos mini-bornes no estarán cubiertas de ácido.
Es decir, podría crear algún problema a la larga puesto que habrá una celda "sin uso" o al menos sin estar sumergida en ácido. Conseqüencia de esto? Pues la verdad, no sé decirtelo pq no lo he probado.
Luego, creo que por el tema de posibles perdidas de ácido, sienda la batería nueva, está, o suele estar, bien sellado, de forma hermética, no creo que por poner la batería vertical cause pérdidas de ácido.
Siento no poderte decir nada más claro y conciso.