Helicopteros Radio Control - RC - Radiocontrol Helicopteros Radio Control - RC - Radiocontrol Helicopteros Radio Control - RC - Radiocontrol
Noticias: Bienvenidos a Helicopteros RC / Radiocontrol
 
*
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. 29 de Marzo de 2024, 14:20:31


Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión


Páginas: [1]
  Imprimir  
Autor Tema: El Canopy ó La Canopy  (Leído 2476 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
PierPaolo
Traslaciones
***

Reputacion: +10/-0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 789


Alea Iacta Est


Email
« : 10 de Junio de 2011, 12:03:37 »

Abro este hilo, ya que hace tiempo que tengo la duda de cual sería el género correcto de "Canopy", segun con quien hables, usan el generno masculino o femenino, sin al parecer razón de peso alguna.
 
¿Qué género usáis vosotros?
 
Para empezar, yo uso el genero masculino y creo que es el correcto ya que al ser una "cosa", sin estar vinculado al genero (los helicopteros, que yo sepa no son macho ni hembras aunque tenga cola..jeje). Lo añadimos a nuestro vocabulario proviniente del idioma Ingles, sin representar a algo masculino o femenino, por lo que el español para ello usaría el genero neutro y este se representa igual que el masculino, por lo que para mi es "El Canopy"
 
Saludos.
En línea

Align T-REX 550E FBL VStabi (Super-Bicharaco)
Align T-REX 700E DFC VStabi (Mega-Hiper Bicharraco)
ParkMaster (Movidito)
Fun Jet Ultra (Estimulante)
F-35VT 70mm Freewing (Adrenalina pura)
SU-35 Freewing 2x70mm VT (Indescriptible)
Futaba 14SG (Una maravilla)
HiNote
Moderador
Bot del foro GOLD
*****

Reputacion: +21/-0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 14.081


Gallego en la Costa Blanca


WWW
« Respuesta #1 : 10 de Junio de 2011, 12:19:13 »

Yo unas veces uso el femenino y otras el masculino, pero aunque uso ambos géneros... suelo considerarla más femenina que masculina, ya que asocio canopy a cabina y cabina y femenino.

Salu2

PD. Se me acaba de venir a la cabeza un chiste...

Si el hombre es masculino... la mujer que es?
masCULONA... jejejejejeje

Que malo....
En línea

   Nivel de vuelo:   
PierPaolo
Traslaciones
***

Reputacion: +10/-0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 789


Alea Iacta Est


Email
« Respuesta #2 : 10 de Junio de 2011, 12:36:44 »

Yo unas veces uso el femenino y otras el masculino, pero aunque uso ambos géneros... suelo considerarla más femenina que masculina, ya que asocio canopy a cabina y cabina y femenino.

Salu2

PD. Se me acaba de venir a la cabeza un chiste...

Si el hombre es masculino... la mujer que es?
masCULONA... jejejejejeje

Que malo....

JEje... como te oigan la MDR.....
 
Partiendo de que esto es algo que cada uno de nosotros usamos segun queremos y como mejor nos suene..
 
En relación a tu razonamiento.. te pongo un ejemplo... "El colegio" y "La escuela" no porque asociemos o usamos mas el primero o el segundo cambiamos el genero del otro...
 
Aunque como se dice "sobre gustos no hay nada escrito" jjeje, que tambien difiero ya que sobre gustos es sobre lo que mas se escribe, aunque claro cada uno tiene los suyos...
 
Saludos
En línea

Align T-REX 550E FBL VStabi (Super-Bicharaco)
Align T-REX 700E DFC VStabi (Mega-Hiper Bicharraco)
ParkMaster (Movidito)
Fun Jet Ultra (Estimulante)
F-35VT 70mm Freewing (Adrenalina pura)
SU-35 Freewing 2x70mm VT (Indescriptible)
Futaba 14SG (Una maravilla)
madcortina
Administrador
Bot del foro GOLD
*****

Reputacion: +53/-0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 13.373


En algun lugar de Asturies

madcortina@msn.com
WWW Email
« Respuesta #3 : 11 de Junio de 2011, 00:02:05 »

Yo siempre digo "El Canopy"
En línea

El software es como el sexo: Es mucho mejor cuando es gratis. (Linus Torvald)

Leete las normas del foro  Aqui

  Fotos de mis Helicopteros     

xyz
Traslaciones
***

Reputacion: +0/-0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 581


Volando por Ubeda-Granada


« Respuesta #4 : 13 de Junio de 2011, 20:10:23 »

Bueno, puestos a opinar, yo digo que cualquiera de las dos expresiones no es correcta, ya que estamos mezclando vocablos de distintos idiomas, creando uno nuevo, osea, el "spanglish". A mi por eso me gusta decir "la cabina", que para eso estamos en España jejeje
En línea

T-rex 450 v2
JR Airskipper 50
Gaui X5
Solo Pro 125 3d
T-rex 470lm
ff7
Páginas: [1]
  Imprimir  
 
Ir a:  

Impulsado por MySQL Impulsado por PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
TinyPortal v0.9.8 © Bloc


Copyright ©2007-2023 www.HelicopterosRC.net
XHTML 1.0 válido! CSS válido! Dilber MC Theme by HarzeM modified by Madcortina