Abro este hilo, ya que hace tiempo que tengo la duda de cual sería el género correcto de "Canopy", segun con quien hables, usan el generno masculino o femenino, sin al parecer razón de peso alguna.
¿Qué género usáis vosotros?
Para empezar, yo uso el genero masculino y creo que es el correcto ya que al ser una "cosa", sin estar vinculado al genero (los helicopteros, que yo sepa no son macho ni hembras aunque tenga cola..jeje). Lo añadimos a nuestro vocabulario proviniente del idioma Ingles, sin representar a algo masculino o femenino, por lo que el español para ello usaría el genero neutro y este se representa igual que el masculino, por lo que para mi es "El Canopy"
Saludos.
