Efectivamente es muy sencillo, ya que el canal del gyro (el 5), sólo utiliza un cable, el de la señal (blanco o naranja depende del fabricante), los otros dos que serian positivo y negativo estan libres, es cuestión de encapsular en el conector los tres pines en el orden correcto y listo, positivo, negativo y señal.
No obstante, se agradece la aportación, claro está, son ideas y cada uno las apaña a su estilo propio. Cuántas más opciones tengamos, mejor.