Si ya lo habías entendido bien vuelopatras. No es que se pase de loque pesa cada una.
Primero se buscan los CG de cada pala, si están en distinta posición igualan colocando mas peso (cinta) pero en la pala que pesa menos, para no tener que compensar mas de la cuenta después. la explicación a esto es que si añades peso en la pala mas pesada para mover su CG después cuando las equilibres ambas tendrás que poner mas peso que antes en la pala menos pesada, y cuanto menos cinta se tenga que poner mejor.
Una vez que has conseguido igualar los CG's en ambas palas es cuando tienes que equilibrarlas en peso ambas, es entonces cuando si debes colocar peso ya sabes donde tienes que hacerlo, sobre el CG de la menos pesada porque así no volveras a desplazar el centro de gravedad en ninguna.
Y el colocar la cinta... está mas clara, aunque digamos lo mismo, la explicación de jandrucp