iruxelc (http://index.php?action=profile;u=3826) bienvenido al foro. Como eres nuevo lee las normas del foro sino lo has hecho ya.
En cuanto al equipo que has adquirido no está mal, quizás el Gyro de cola no me convence mucho pero bueno para empezar te puede valer. Por aquí andamos para intentar ayudarte en las dudas que te vayan surgiendo durante el montaje.
Un Saludo.
(http://www.helicopterosrc.net/data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAADsElEQVR4nK2VTW9VVRSGn33OPgWpYLARbKWhQlCHTogoSkjEkQwclEQcNJEwlfgD/AM6NBo1xjhx5LyJ0cYEDHGkJqhtBGKUpm3SFii3vb2956wPB/t+9raEgSs52fuus89613rftdcNH8/c9q9++oe/Vzb5P+3McyNcfm2CcPj9af9w6gwjTwzvethx3Bx3x8xwd1wNM8dMcTNUHTfFLPnX6nVmZpeIYwf3cWD/PhbrvlPkblAzVFurKS6GmmGqqComaS+qmBoTI0Ncu3mXuGvWnrJ+ZSxweDgnkHf8ndVTdbiT3M7cQp2Z31dRTecHAfqydp4ejhwazh6Zezfnu98E1WIQwB3crEuJ2Y45PBTAQUVR9X4At66AppoEVO1Q8sgAOKJJjw6Am6OquDmvHskZ3R87gW+vlHz98zpmiqphkkRVbQtsfPTOC30lJKFbFTgp83bWh7Zx/uX1B6w3hI3NkkZTqEpBRDBRzG2AQHcwcYwEkOGkTERREbLQ/8HxJwuW7zdYrzfZ2iopy4qqEspKaDYravVm33k1R91Q69FA1VBRzFIVvXbx5AgXT44A8MWP81yfu0utIR2aVK3vfCnGrcUNxp8a7gKYKiLCvY2SUvo/aNtnM3e49ucK9S3p0aDdaT0UAVsKi2tVi6IWwNL9JvdqTdihaz79/l+u/rHMxmaJVMLkS2OoKKLWacdeE3IsSxctc2D5Qcl6vUlVVgNt+fkPPcFFmTw1xruvT7SCd7nuVhDQvECzJH90h0azRKoKFRkAmP5lKTWAGRdefoZL554FQNUxB92WvYeA5UN4PtSqwB2phKqsqMpBgAunRhFR3j49zuU3jnX8k6fHEQKXzh1jbmGDuYU6s4t1rt6socUeLLZHhYO2AHSHmzt19ihTZ48O8Hzl/AmunD/BjTvrvPfNX3hWsNpwJCvwYm+ngug4UilSCSq6k8YPtxDwfA+WRawIWFbgscDiULcCEaWqBFOlrLazurupOSHLqGnEKJAY8TwBEHumqUirAjNm52vEPPRV4p01XXMPAQhUBjcWm9QZwijwokgAeYHlHYA06KR1cT6ZvoV56pDUJQEjw0KeaMgj1hPEY4vz2A4eW0/e1qA7KtQdsxTYAG0H3iG4xyK1Y+xm7XmEPOJZDiENzLi2WZHngeOjj2Pe+sMg4GRYyLAsx7ME4FnsyTD9pr0PEc8zPGRAwKXBkYOPEd96cZRvf11g9MDe7e3R4Z4Q+vyEnn3P4t0XzK/W+ODN5/kPfRLewAJVEQ0AAAAASUVORK5CYII%3D)
Hola iruxelc, te has pillado un equipillo mas o menos regular para empezar, solo veo que te falta algo una herramienta muy util que es el nivelador del plato, piensa que este no esta bien equilibrado es probable que no controles el heli porejemplo este http://centrorclevante.net/tienda/index.php?main_page=product_info&cPath=89&products_id=3659 (http://centrorclevante.net/tienda/index.php?main_page=product_info&cPath=89&products_id=3659).
PD. Ten cuidado con los liantes del foro, y ahora se ha añadido nikotino jejejejejej
saludos.
Llámame como quieras, pero es barato y efectivo 100%. Como te vea con la bridita en el eje, te voy a dar hasta en las menorquinas, ja,ja,ja,ja, aunque ya las tengas guardadas con las cosas de verano, ja,jajaja.
joer estos de correos son la ostia, solo tengo un paquete que pone que ha salido de hong kong y es el que mas tarde han puesto en admitido, osea fue admitido el [HIGHLIGHT=#ffffff]35 de noviembre[/HIGHLIGHT] y a salido el 27 de noviembre, los demas solo pone admitido, el de ehirobo pone admitido desde el 19 noviembre, asi que nada paciencia, por lo menos se que el martes tendre el simulador!
yo en cuanto tenga el simulador y le heche unas horas, vamos a ciegas a montar el copterx y hasta que le haga volar.
1º CLASE SOLDAR!!!!Hola
creo que mi primera clase será hacer soldaduras,
con estos conectores creo que tengo que soldar el variador y el motor no es asi?
http://www.hobbycity.com/hobbycity/store/uh_viewItem.asp?idProduct=9284 (http://www.hobbycity.com/hobbycity/store/uh_viewItem.asp?idProduct=9284)
como hay que soldarlo? si las bananas tienen para meter dos cables que haces con el tercer cable del motor por ejemplo??
y aparte cual es la posicion correcta???
yo mismo me respondo el termorretractil con los conectores t-dean me viene asi que no me hace falta comprar solo hace falta que me llegue el pedido,
lo que me mosquea es lo de las baterias, me supongo que alguno habra comprado antes que yo esas baterias las zippy y ya os digo que viene con un conector amarillo supongo que habra que quitarlo pero como??
entonces lo que puedo soldar es:
motor son 3 cables que van soldados al variador no lleva conector simplemente se pelan un poco los cables se mete el termorretractil se sueldan cada cable se pegan con el termorretractil y a correr, da igual que cable se suelde al del variador no? no va por colores ni nada de eso supongo ya que el variador los 3 cables son del mismo color.
luego del variador salen dos cables gordos ahi tengo que soldar con los conectores T-DEAN, esos conectores van a la bateria, la bateria tambien tengo que soldarla con conectores T-DEAN y ya esta se enchufa y a correr.
entonces los conectores tipo banana para que los quiero?? creo que me estoy haciendo la picha un lio!!
no os parece extraño lo del cargador?? si deberia funcionar bien con el cargador del portatil no creeis?
esto es lo que hace aparte de pegar un chispazo que no me gusta nada
enciende, pero luego empieza a pitar y pone:
"INPUT VOL ERR"
SI SI SI !!! LO LOGRÉ!!!!
pero de otra forma jeje que seguro que tiene algo en contra, pero a mi me ha funcionado perfectamente!!!
con un MECHERO!! asi de facil le doy calor a la banana hasta que pongo el estaño y sin ningun problema se me llena, he puesto n cable pra probar, he dejao enfriar y perfecto!!! luego he intentado sacar el cable de la banana y no habia forma!!!
asi que genial me voy a poner en cuanto pueda y tenga termoretractil a soldar jeje!!
lo que tengo que soldar es:
MOTOR 3 CONECTORES DE BANANA TIPO MACHO!
VARIADOR 3 CONECTORES DE BANANA TIPO HEMBRA!
VARIADOR 2 CONECTORES DE BANANA TIPO MACHO ( estos son los que van a la bateria)
me he dado cuenta que los conectores de la bateria esos amarillos son bananas tipo hembra, por eso digo que los dos cables del variador que van a la bateria de poner conectores tipo macho
que os parece? voy bien o algo estoy liando?
gracias nikotino pero haber...Hola,
si la bateria lleva los conectores amarillos pero son dos hembras!!
claro entiendo lo que dices porque si pongo los dos machos me puedo equivocar y poner el + y enchufarlo al - y liarla no es asi? si pongo los plasticos no hay equivocacion posible.
Entonces yo no quiero tener los conectores de la bateria esos que vienen , porque deberia comprar un juego de esos conectores, y la verdad que no kiero teniendo otros.
Que hago quitar los conectores de la bateria y poner los de tipo banana??
en caso de que si como se quitan? simplemente tengo que cortar con unas tijeras? primero uno lo aislo completamente y luego el otro?
Gracias nikotino sin tu ayuda seguro que la habría liado,Hola
lo que tengo de momento es toda la electrónica es lo único que me ha llegado, nose si has visto todo lo que he pedido esta en la primera página.
Cro que mañana me llega la emisora, y creo que de momento no puedo hacer nada mas
el variador no me ha hecho ningún pitido ni nada de nada así que nose espero no haberla liado.
Por cierto otra cosa que me ha sorprendido es el motor no gira solo la varilla como los del Lama gira todo!! pero eso es así??
gracias nikotino eso es lo que haréHola,
otra cosita la tarjeta progradora ESC esa donde se enchufa? a un canal del recepetor tambien???
saludos!!
Bueno sigo avanzando aunque ya me he estancado jeje.
Tengo la emisora, he echufado el motor el variador a la bateria y si que pita asi que los conectores los he soldado bien!
ahora estoy en la fase de probar emisora con el receptor y enchufar a ver si chuta el motor pero nada.
Esto estancado, enchufo todo enciendo la emisora, en el receptor pongo la clavija del variador en donde pone RUDO con el cable negro hacia fuera, conecto la bateria, se encienden las luces del receptor y da un pitido PIRUBIII- y luego cada 2 segundos esta pitando PI .... PI .... PI
y nada le doy a gas para que el motor de vueltas pero no va, me supongo que algo me falta pero nose que puede ser!!
saludos!!
Bueno sigo avanzando aunque ya me he estancado jeje.
Tengo la emisora, he echufado el motor el variador a la bateria y si que pita asi que los conectores los he soldado bien!
ahora estoy en la fase de probar emisora con el receptor y enchufar a ver si chuta el motor pero nada.
Esto estancado, enchufo todo enciendo la emisora, en el receptor pongo la clavija del variador en donde pone RUDO con el cable negro hacia fuera, conecto la bateria, se encienden las luces del receptor y da un pitido PIRUBIII- y luego cada 2 segundos esta pitando PI .... PI .... PI
y nada le doy a gas para que el motor de vueltas pero no va, me supongo que algo me falta pero nose que puede ser!!
saludos!!
Hola,
Esta explicado en la Guia rapida, punto 5, Bind receiver, y en las instrcciones pag. 18 "Binding".
Tambien consegui que funcionara con el Phoenix, te digo lo que me paso en el post que has puesto en la seccion de simuladores.
Un saludo.
Toño.-
Lo que me he dao cuenta es que es pitido no es del variador viene del MOTOR!
que puede ser??'
gracias!!
iruxelc (http://www.helicopterosrc.net/index.php?action=profile;u=3826) mira a ver si tienes que invertir el canal 3...Hola,
iruxelc (http://www.helicopterosrc.net/index.php?action=profile;u=3826) mira a ver si tienes que invertir el canal 3...
Hola,
Ojo con donde conectas el variador en el receptor. Me parece que lo estas poniendo en el canal 3, pero tienes que colocarlo en el vcanal apropiado.
Me explico, el cablecito de 3 colores que sale del variador en mi receptor es el canal 3, pero en el tuyo no se cual es. Seguro QUE NO ES en donde pone RUDD, ahí va el gyro, tampoco donde pone ELEV ni donde pone AIL, debe ponerte TROT, o algo así.
Salu2
Hola,
Si no tienes el heli no te envalentones, dedicate a leer mucho y cuando llegue el heli ya lo montas entero.
Con el heli en casa, si no te ha llegado el gyro, no te preocupes, lo montas todo menos el gyro. Ahora bien no se te ocurra intentar hacerle volar hasta que lo tengas todo
Salu2
vale entonces habria que conectar el blanco y tambien los cables gordos los que se conectan al variador, osea TODOS.Hola,
Entonces tengo otro problema jajaja
yo tengo puestas bananas en la bateria pero tengo macho y hembra entonces como conecto si no tengo ningun cable que sea macho y hembra!
mi cargador es un turnigy accucel 6, me vienen unos cuantos cables adaptadores pero nose cual deberia usar, y aparte para que son los cables que vienen como con pinzas??
Mira compi lo mejor es que te des un paseo por esta zona y curiosees todo lo que puedas, cuando te salgan dudas las expones y nosotros te las aclaramos poco a poco... http://www.helicopterosrc.net/index.php?board=20.0 (http://www.helicopterosrc.net/index.php?board=20.0)
Un saludo
vale entonces habria que conectar el blanco y tambien los cables gordos los que se conectan al variador, osea TODOS.
Entonces tengo otro problema jajaja
yo tengo puestas bananas en la bateria pero tengo macho y hembra entonces como conecto si no tengo ningun cable que sea macho y hembra!
mi cargador es un turnigy accucel 6, me vienen unos cuantos cables adaptadores pero nose cual deberia usar, y aparte para que son los cables que vienen como con pinzas??
Hola,
Si ya has aprendido a soldar, que me parece que sí, pues te tienes que preparar un cable con los conectores que tu vas a utilizar, o sea los rojos.
Piensa que en el cable de cargar deberan estar al reves del cable de la lipo.
Salu2
YA TENGO TODO!!
Me ha llegado el gyro el maletin de herramientas, y el adaptador para el cargador,
el cargador esta bien, tengo que cargar las baterias, pero como? a que voltaje?
primer pongo lipo eso esta claro
luego me sale esto
1,1 A pero lo puedo modificar, como yo quiera pero creo que esta bien asi no?
luego 11,1v y 3s
dejo eso y le doy a start enchufo la lipo y ya esta??
saludos!
Gracias lo voy a probad y te comento, el problema es que no tengo el flybar pero meteré una varilla para intentar ajustarlo con el medidor de incidencias.Hola,
Ya os contare pero creo que voy por el buen camino
O invertir el canal en el menú de reverse.
joer.... no me pongas problemas con lo contento que estaba jaja.
Haber antes lo tenia en 60, pero en 60 el plato no me sube hasta arriba, y segun tengo entendido me debe de subir hasta arriba no?
saludos
joder un nuevo canal de la emisora??
pero hay que configurar varias cosas de la emisora antes de empezar no?
joder todo ha sido por hacer caso del video que viene de la spectrum joder que puta mierda cojones con lo contento que estaba
Ya se cual ha sido el problema, configure la emisora como sale en el video pero es lo primero que hice antes de tener el heli, entonces claro configure el pith en -60 y luego con ese valor hice lo de los servos y demás,
en definitiva que voy a empezar de nuevo como dices voy a alargar las varillas un poco y luego vuelvo a empezar con la EMI y servos.
Otra cosa que esta si que me preocupa me he cargado una batería joder...
Iba a cambiarle los conectores y cuando fui a cortar el primer cable la tijera toco el otro y chispazo cambie los conectores pero la batería no responde...
Hay alguna manera de recuperarla? Haciendo algo en el cargador?
Te estás haciendo un lio de la leche.
Lo PRIMERO antes de tomar los grados a las curvas es AJUSTAR EL HELI Y EL CICLICO, que es poner todos los endpoints y trims de todos los canales a 0, poner el stick en 50% en el punto 3 de la emi y sacar los 0º.
Después procurar tener los mismos grados positivos arriba, que negativos abajo.
A partir de ahí, cuando ya tengas eso conseguido, puedes empezar a ajustar las curvas.
Intenta recuperar la batería cargándola durante 10 minutos, como si fuera una de Ni.Cd., a 0.5 A., después paras y la cargas como siempre, en modo lipo balance. A ver si hay suerte.
deberías cambiar en el menú del plato de la emisora el valor de pitch, aumentándolo.
El cíclico... hay una herramienta para dejar bien el plato. Un nivelador de plato. Se mete por el eje y con eso se nivela perfecto.
De todas formas a mi me gusta volar por lo menos el lama con el stick y la cola al reves de lo normal o eso creo, osea que si yo giro a la derecha el stick la cola gire a la derecha, creo que la gente lo hace al reves no es asi??
El sábado y domingo, SEGURO (bueno... si el tiempo lo permite, claro o salvo causa mayor... jejejejeej bueno, ya me entiendes)
El viernes... pues no se... jejejejejejeje de ir iré solo un rato y me iré pronto... pero no se decirte si iré fijo.
No te preocupes, que este finde queda ajustado ese heli... sea el día que sea...
Salu2
Puff que lío tío, no me entero de lo que me kieres decir.
El servo de cola si funciona, cuando doy un toque a la cola el servo se mueve,
en la emisora he puesto inhabilitado donde pone gyro que eso dicen en la web de volando helis.
Lo primero que tengo que saber mirando el heli desde la cola en que dirección se tiene que ver que giran las aspas para fuera del heli o para dentro nose si me explico.
Por ejemplo si giro el stick para la derecha las palas que tienen que ir para fuera del heli o para adentro???
Eso creo que es lo primero que debo saber
jejejejeje, pena que hoy no se pudiese terminar de ajustar, porque quedó provisional.
La lluvia nos fastidió la mañana.
Todo depende ahora del tiempo, porque el heli está preparado para su primer vuelo.
asi como con los vuelos de Hinote y las autorrotaciones ¡¡¡
Ahhh, y una pasada eso del vuelo virtual ..... me quedao pasmao (http://www.helicopterosrc.net/richedit/smileys/YahooIM/13.gif)
Pues hoy no pudo ser, ese motor Turnigy 2836 de 3700 kv, ha salido falluto, y no respondio. Hinote, esta confirmado que es el motor, esta tarde lo he comprobado con otro motor y va perfectamente, ya veremos que contestan los chinos.
El finde que viene nos veremos, pero no creo que resista la tentacion de levantarlo en cuanto le cambie el motor.
Hola,
Pues al fin lo estrené, con todas sus consecuencias, esta mañana compre un motor de align de 3550 kv creo ..... y por la tarde estuvimos en el Calayaya's http://www.mediacu.com/calayayas/ (http://www.mediacu.com/calayayas/) primeras comprobaciones, todo parece correcto, las aspas giran en su sentido correcto, el tacataca colocado, enciendo emisora, boton hold para evitar sorpresas, enchufo salva lipos, enchufo lipos, todos preparados, alejados del enjendro volador, menos yo con el control a unos pocos metros, subo el stick del throtle y ............................. cataplofffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff , un desastre, el enjendro azul y plata salio disparao, chassssssssssssss, se estrollo contra una valla, BUMBAAAAAA la lipo exploto PLOFFFFFFFFFFFFFF, las aspas salieron disparadas que casi nos lesionamos todos alli, todos acojonaos y eso no paraba de dar vueltas, joder ¡¡¡¡ menudo peligro, asi que yo paso de todo esto, gracias por las ayudas pero esto no es para mi, o todavia no estoy preparado.
Bye Bye my friends .............. (http://www.helicopterosrc.net/richedit/smileys/YahooIM/103.gif)
Toño.-
Iruxelc, me alegro por tí, qué bueno es disfrutar de tu heli ¿ehhh?. No hay nada que agradecer, es un compromiso que adquirimos con nosotros mismos, que un dia también preguntamos y fuimos ayudados, cuando menos te lo esperes, tú estarás ayudando a otros contándoles lo que sepas, tus experiencias, configuraciones, etc... y así funciona esto. De corazón, me alegro muuuucho por ti y Felicidades por tus avances.
Consejo : No te emociones mucho que ¡ cataplofff !, el cojo camina lento, pero avanza.
Iruxelc, me alegro por tí, qué bueno es disfrutar de tu heli ¿ehhh?. No hay nada que agradecer, es un compromiso que adquirimos con nosotros mismos, que un dia también preguntamos y fuimos ayudados, cuando menos te lo esperes, tú estarás ayudando a otros contándoles lo que sepas, tus experiencias, configuraciones, etc... y así funciona esto. De corazón, me alegro muuuucho por ti y Felicidades por tus avances.
Consejo : No te emociones mucho que ¡ cataplofff !, el cojo camina lento, pero avanza.
Iruxelc, me alegro por tí, qué bueno es disfrutar de tu heli ¿ehhh?. No hay nada que agradecer, es un compromiso que adquirimos con nosotros mismos, que un dia también preguntamos y fuimos ayudados, cuando menos te lo esperes, tú estarás ayudando a otros contándoles lo que sepas, tus experiencias, configuraciones, etc... y así funciona esto. De corazón, me alegro muuuucho por ti y Felicidades por tus avances.
Consejo : No te emociones mucho que ¡ cataplofff !, el cojo camina lento, pero avanza.
Marcas una pala con un rotulador, una simple marquita, si es la pala en la que sacastes los grados mejor, a la otra pala, le sacas el link que va al portapalas, el chiquitito, lo giras una vuelta y pruebas el heli. Si tienes ahora más tracking, entonces hay que girar el link hacia el otro lado. Si tienes tracking pero menos, entonces seguimos una vuelta más en la dirección que hicimos, ¿tenemos menos?, ahora de media en media vuelta, hasta que se quite. Es muy fácil. Siempre tocaremos la misma pala, la otra, la de la marca, no. Se trata de ajustar una pala a la misma incidencia o inclinación que la otra, por eso siempre lo haremos en la no marcada.
Iruxelc, me alegro por tí, qué bueno es disfrutar de tu heli ¿ehhh?. No hay nada que agradecer, es un compromiso que adquirimos con nosotros mismos, que un dia también preguntamos y fuimos ayudados, cuando menos te lo esperes, tú estarás ayudando a otros contándoles lo que sepas, tus experiencias, configuraciones, etc... y así funciona esto. De corazón, me alegro muuuucho por ti y Felicidades por tus avances.
Consejo : No te emociones mucho que ¡ cataplofff !, el cojo camina lento, pero avanza.
que razón tienes, me acuerdo el dia que el liante me dijo que comprar la FF7, que lio de menus... y mira, ahora soy yo que le configura las emis a los compañeros, ajajajaja
¿El liante? ¿Quién es ese? ¿No te estarás refiriendo a Hinote, verdad?Ja,ja,ja,ja, CRIA FAMA Y ECHATE A DORMIR, QUE AMILIO SE ENCARGA DELRESTO, JA,ja,ja.
2 la cola no me convence, algo no esta el todo bien o eso creo, hacia viento pero aun así la cola hay veces que se iba un poco a la derecha, lo ajustaba con el trim pero también se iba un poco para la izquierda, la movida es que el bloqueo lo tengo activado, y cuando viene viento la cola se mueve pero yo no veo que vuelva a su sitio, y además hay veces que la luz roja en vez de quedarse fija se queda parpadeando!
gracias goolum, bueno pues yo voy a intentar subir la sensiblidad, aunque no creo que me deje mucho enseguida hace cola de pez,
hoy si la lluvia lo permite otro dia de vuelo,
FELIZ 2010!!!
por cierto hoy he hecho unas cuantas subidas altas, pero como tengo muy poco paso negativo me cuesta bastante bajarlo alguna vez tenia que bajar el stick de gas hasta abajo para que bajaria, creo que deberia de empezar a poner un poco mas de paso negativo, cuanto creeis que debo poner?
otro dia mas y hoy genial!!!
Me reafirmo en el post anterior: ya la jodist...
tas enganchao por los siglos de los siglos.
ahora empiezas a disfrutarlo.
se te nota: en el heli las horas de foro y en velo las de simulador.
Enhorabuena.
¡ Aprobado !
un saludo.
He vistos los videos y estoy alucinado, yo monte el HK450 lo vendí (me repito) para comprar el Copterx AE V2 y veo la rapidez con que lo podéis volar bien ¿que pasos habéis seguido? yo después de ver volar en campo abierto el que monte, volaba bien pero cuando me lo dejo a mi no había manera, te lías con los mandos y el bicho no esta quieto, yo quería levantarlo uno o dos metros pero zas o lo bajaba o al suelo.
En el momento que se balancea lo tengo que bajar, luego lo coje el amigo y a volar a metro y medio y cola clavada.
Bueno que me desilusione por que lo veo chungo de volar.
Haber si de lo mucho que he leído cual es la mejor forma.
La ultima que me comentaron es sin levantarlo arrastrandose, conseguir que se quede en en cuadrado de 50x50cm o mas
Ya me diréis algunas ideas para acercarme un poco a lo que he visto en los vídeos en este post.
Saludos.
Que la superficie esté bien lisa, si no el patín se puede agarrar o la bolita del taca taca y tocar suelo con las palas. Esto es más difícil aunque más seguro, porque al más mínimo problema quitas motor y solucionado el problema, pero en cambio el aire que sus propias palas despiden te hará muy inestable el heli y se irá de uno a otro lado.
En cuanto a un simu, la solución más buena, rápida y económica es que le mandes un email a Raúl blsr2001@yahoo.es y le pidas consejo sobre un phoenix, no tiene nada que ver con el flight simulator para PCs, te ayudara a memorizar los movimientos, practicarás, te divertirás mucho y no te gastarás ni un eruro en repuestos. Es una gran inversión.