Hola,
Si tienes mensajes pendientes de leer, los circulitos que aparecen delante de los subforos serian naranjas, si están leidos azules (http://www.helicopterosrc.net/richedit/smileys/YahooIM/3.gif)
(http://www.helicopterosrc.net/Themes/dilbermc/images/lightblue/on.gif) (http://index.php?action=unread;board=7.0) pendientes de leer.
(http://www.helicopterosrc.net/Themes/dilbermc/images/lightblue/off.gif) (http://index.php?action=unread;board=12.0) leidos.
Aparte en la página principal, alado de tu avatar tienes la opcion:
Mostrar mensajes no leídos desde la última visita. (http://index.php?action=unread)