A mí me pasa igual, el problema es porque reconoce la emisora como un joystick, pero se puede hacer un apaño...
Tienes que crear 2 modelos de emisora nuevos en el simulador, uno para helicópteros y uno para aviones, en el de helicópteros como el gas y el paso están asociados al mismo canal yo lo soluciono poniendo el gas fijo al 100% y controlo sólo el paso (es como volar siempre con el idle activado); y la memoria para avión hacerla con el gas normal.
Cuando pones un heli cargas en el simulador la configuracion heli de la emisora, y cuando pones un avión cargas la del avión...
Es la única pega, pero se puede volar y aprender perfectamente, todo sea por ahorrarnos el dongle
Otra cosa que hago es primero calibrar la emisora en el administrador de dispositivos de juego
de windows, y luego la calibro en el simulador, para evitar posibles conflictos de recorridos.
El T-hold no lo veo importante en el simulador, pues los piños salen gratis y cortar motor es lo de menos, aún así, si lo quieres para practicar autorotaciones le puedes asignar una tecla del teclado y hace la misma función.
Yo lo uso así y no me supone mayor molestia/problema.