No se si conoces también esta opción:
"
Mostrar nuevas respuestas a tus mensajes."
Está al lado de tu avatar, debajo del numero de mensajes privados. Con ella puedes ver los mensajes en los que has escrito y que tienen nuevas respuestas. Ese enlace es el que tengo yo en un boton en la barra de firefox y el que más uso en general.
Efectivamente es otra opcion, pero no se la pusa, ya que puede estar sigueindo hilos, donde nuca ha posteado. De todos modos esta bien recordar al personal que existe