Helicopteros Radio Control - RC - Radiocontrol

Buenas a todos.
Hoy acaba de poner Futaba en su web la nueva actualización del controlador flybarless. Entre otros, hace más fácil aún la programación, incluye la posibilidad de utilizar un sensor de fase para motores brushless en el governor y mejora el comportamiento.

Saludos

ATTENTION: Download version 1.31 for the CGY750, latest fixes minor bugs . . .


CGY750 Software Update Function
(VERSION 1.31)

Click HERE to download CGY750 Gyro Software Ver. 1.31 (http://downloads.hobbico.com/software/fut/CGY750_v1_31.zip)

 (http://downloads.hobbico.com/software/fut/CGY750_v1_31.zip)
■ This firmware update resolves two minor bugs present in V1.30 CGY-750 firmware.
1. GY-701/CGY-750 GY Link data copy tool bug: “Write Error” may occur when parameters saved to a PC are transferred to a CGY-750.
>> V1.31 corrects this bug. A saved model file will correctly upload to the CGY-750.
2. When attempting to store rudder trim into the CGY-750’s memory, the rudder trim may not be saved.
>> V1.31 corrects this bug and allows correct rudder trim memorization.
■ General Notes: V1.31 firmware has the exact same functions and performance as V1.30 firmware; no changes were made. All previous instructions
for V1.30 firmware still apply. Firmware updating instructions previously used for V1.30 firmware apply to V1.31 as well.
■ Notes: When updating to V1.31 firmware from any version PRIOR to V1.30 (e.g. V1.0-V1.2), the INIT DATA screen appears with the first power up after update and must be allowed to disappear before proceeding; never power down the CGY-750 before the INIT DATA screen disappears. Conversely, when updating from V1.30 to V1.31 firmware, the INIT DATA screen does NOT appear with first power up. The display will simply show Ver:1.31.

Click HERE for Update Instructions Ver 1.3 (http://downloads.hobbico.com/software/fut/CGY750_v1_3_ENG_WEB.pdf)

Click HERE for CGY750 Updating Procedure (http://downloads.hobbico.com/software/fut/cgy750-updating-procedure.pdf)

Hola a todos.
Alguien tiene la traducción én español del manual del cgy750 versión de firmware 1.3.1 o 1.3??

Hay cosas que no entiendo.

Gracias